こうなれば9回裏のマウンドはもちろん守護神・平良 成（高知ファイティングドッグス）。ただ、ここで彼らは優位性を緊張に変えてしまう。制球が定まらないながらもなんとか二死二・三塁とした平良だが、3ボール1ストライクからの甘い球を左前に運ばれ5対5の同点・延長戦へ。

この悪い流れを止めるべく10回裏、中島 輝士監督は4番手にダブルストッパーの一角であるNPB中日ドラゴンズから育成派遣選手・岸本 淳希（香川オリーブガイナーズ）を送り込んだが、先頭打者の3番打者に打った瞬間、それとわかるライトへのサヨナラ本塁打。キャンナムリーグのトップチームに対するチャレンジ「傾く（かぶく）」も万事休した。

　前5試合同様に収穫はある。26歳のアメリカ人左腕のバレット・フィリップス（高知ファイティングドッグス）は、前述のように4回にこそ失点したものの、5回66球を投げ被安打3・奪三振3で1失点。与四死球0の制球力は今後もロングリリーフ、先発等、様々な場面で活用できる。

また9回表に一時勝ち越しの適時打を放った平間も北米遠征ここまで10打数4安打3打点で2盗塁。徳島インディゴソックスとのチームメイト・橋本 球史との二塁手争いは、チーム内の戦力押上げに大きな力を与えてくれるだろう。

　ただ、前日の試合後に指揮官も厳しく指摘した「終盤での慎重な配球」がこの日、成しえなかったことは大きな問題。再度の失敗を見逃してくれるほどキャンナムリーグ上位は甘い世界でないことは、バッテリー陣が肝に銘じておくべきだ。表面上「健闘」の内部にある「屈辱」を速やかに改善する。これがさらなる成長につながるこは、先人たちが結果で示しているのだから。

　かくして次戦への大きな宿題も抱え、通算成績3勝3敗としたカブキJAPAN。ニュージャージー・ジャッカルズの3連戦最終戦は、現地時間6月16日19時05分（日本時間6月17日8時05分）から行われる予定である。

■中島 輝士監督
勝てる試合で負けてしまった。ガンガン打たれて点を獲られたんじゃなくて、抑えられる場面で失点したのがもったいない。やはり野球は何が起こるか分からないから、抑えられる場面でしっかり抑えないと。
　今日は（北米遠征初登板のバレット・）フィリップス（高知FD）はよく投げたけど。４日間で３試合が延長戦。ちょっと中継ぎ陣が疲れてきていますね。

■平良 成投手（高知FD）
　（9回裏二死二・三塁から1番に同点打を打たれたシーンを振り返り）あの場面では「フォアボールでもいいかな。攻め切ろう」と思ったんですけど、どこかしらストライクを獲りに行ってしまった。気持ちのなかでちょっと緩んだ部分があったんですかね。初球のパスボール（記録はつかず）もあって、ふわっとしてしまったというか。
　自分の投げるケースは、勝敗に直結する場面が多いと思います。ですから、歩かせてもいい状況で真っすぐで勝負しに行った点は今日、自分のなかで反省しないといけないなと思います。

■平間 隼人内野手（徳島IS）
　自分としては調子がよかったので「出たら絶対行ってやろう」と。結果が欲しかったです。（途中出場で2安打2打点と）チャンスで打てたのが一番うれしかったです。点が欲しいところで取れたので。流れ的にも良かったですね。
　キャンナムリーグのピッチャーは真っすぐが多くて。速いんですけど、真っすぐだけであれば対応はできる。アイランドリーグのピッチャーよりも速いですけど。動く球もそう気にはならないです。ニュージャージー・ジャッカルズとの3戦目は途中から出ても最初から出ても、集中してできるように。チャンスメークしたいと思います。

四国アイランドリーグplus ALL STARS：木下、フィリップス、嘉数、平良、岸本-垂井
ジャッカルズ：Sosa、Sheehan、Robert Stock、Stokes-Richard Stock